Friday, February 28, 2014

Weekend information

春まではまだまだ三寒四温が続きそうです、体調管理に気をつけましょう

3月は「抹茶の焼菓子」が登場。春を感じて頂けたらと思います。

週末は「ローストポークサンドイッチ 自家製リンゴチリチャツネ添え」
「オレンジチーズケーキ」でお待ちしております!

どうぞ良い週末を

Friday, February 21, 2014

週末のご案内

ソチ冬季オリンピックも終盤ですが、みなさん寝不足の日々ではないでしょうか?
冬は日照時間も短く、体内時計が狂いやすいので、午前中にできるだけ日差しを浴びると良いそうです

2月最後の週末のご案内です。

タルトは2種類 キャラメルナッツとバナナ / レモンとチョコレート 
日曜日のランチは Toad-in-the-Hole. トッド・イン・ザ・ホール
イギリスの代表的な料理「ヨークシャープティング」がメイン料理になります!ソーセージと一緒に
焼いたプディング、ソースと茹で野菜と一緒に楽しんでいただくシンプルな料理です。
(名前の意味が気になる方は調べてみてください~)

3月はお祭りもあります、春らしいメニューを準備しています!!

良い週末をお過ごしください


Thursday, February 20, 2014

Weekend

After two weekends of snow, we are hoping for some nice weather.

On Saturday we will have two daily tarts/cakes, and on Sunday we will be serving Toad-in-the-Hole.

Toad-in-the-Hole is a famous British dish of sausages in batter (not 'butter'). 

The batter is also used in another famous dish called 'Yorkshire pudding'. You will be able to try that one soon, too.



Sean