よく「リンゴ食べて医者知らず」と言いますが、もとはイギリスから来たようです。
19世紀中頃「Eat an apple on going to bed, And you'll keep the doctor from earning his bread」との記録があるそうです。20世紀初め「An apple a day keeps the doctor away」と言われ始めたようです。
古典英語のことわざ「Ate an apfel avair gwain bed Makes the doctor beg his bred」はイギリス・ウェールズのPembrokeshire(ペンブルックシャー)という説があります。
数百種と言われるリンゴの種類の多さは、日本産をはるかに超えています。
古典英語のことわざ「Ate an apfel avair gwain bed Makes the doctor beg his bred」はイギリス・ウェールズのPembrokeshire(ペンブルックシャー)という説があります。
数百種と言われるリンゴの種類の多さは、日本産をはるかに超えています。
No comments:
Post a Comment