８日は二十四節季の「寒露」。秋の雨の一段落し紅葉が深まる季節です。霜が降りる前の過ごしやすい時期です。　文化、スポーツを楽しんだり、新しいことを始めたりするのには最高の時期ですね。　どうぞ爽やかな気候を楽しんでください。

今週末のランチメニューは「キッシュ」です。
９日（月）は祝日（体育の日）のため１２：３０開店　ランチをご用意しております
りんごや洋梨、旬の果物を使ったケーキをご用意しております

どうぞ良い週末をお過ごしください。

４日は「仲秋の名月」お月見です。必ずしも満月とは一致しない年が多いですね。満月は６日です。
中国や韓国、台湾でも同様の催事が古くからあり、「月餅」を食べる習慣があります。
ヨーロッパでは秋分の日から数えて初めての満月を収穫祭として祝うことが多いようですが、アジアに比べて満月のパワーは「狼男」「ドラキュラ伯爵」に代表されるようなイメージで捉えられています。

明日は東京地方でも名月を愛でることができそうですね。
この時期に収穫される里芋、栗、柿、ぶどう（特に弦は縁起が良いようです！）をススキや月見団子と一緒にお供えし、秋の夜長を楽しんでみてはいかがでしょうか？

１０月のイベントとメニュー

２０１７年も３／４が過ぎました。　年末に向けて慌ただしくイベントも増えてくる時期ですね。
１０月のご案内です

〈メニュー〉
☆　「パンプディング」が通常メニューに加わります（３月ころまで）。パイナップルケーキは来年春
　　　までお休みとなります。

☆　「ピムズ」は来年初夏（5月頃）までお休みです。来年までお待ちください
　　　今年も沢山の方に楽しんでいただきました！ありがとうございます

〈イベント〉
♫　１０月２７日（金）１８：３０～（予定）　JAZZ生演奏を行います。毎年この時期に楽しませて
　　くださっているミュージシャンの方々に今年もお越しいただき、大人の癒し空間を演出して
　　いただきます　生音の感動と迫力は別格です。是非お気軽にお越しください
　　（時間は若干前後する可能性があります、ご了承ください。　予約不要）

😤　月替わりのイギリス郷土菓子販売
　　１０月は２７（金）～２９（日）の３日間。ハロウィンにちなんだパン・菓子の予定です。

😤　１０月からイギリス料理・菓子講習会がはじまります。
　　イギリスの家庭料理や、季節のケーキやパンなど、日本でも手に入る材料でご家庭で簡単に
　　作れるようご紹介いたします。　詳細は店頭の案内もしくはお問合せください。
　　１０月は２２日（日）１０：００～１１：３０　「ミンスミートを仕込み」ます。クリスマスにかかせない
　　ミンスミートのつくり方。　11月にはそれを使ってパイを作ります。

今月も皆様のお越しをお待ちしております
　　

立秋を迎え、爽やかな過ごしやすい日が続いています。
今年も紅葉の見頃をむかえます。北関東では１０月中旬ころから楽しめそうです

毎日の紅葉情報　：　https://koyo.walkerplus.com/list/ar0300/
１０月に楽しめる場所　：　https://sp.jorudan.co.jp/leaf/migoro_10a_3.html
　　　　　　　　　　　　　　　　https://sp.jorudan.co.jp/leaf/migoro_10b_3.html
　　　　　　　　　　　　　　　　https://sp.jorudan.co.jp/leaf/migoro_10b_3.html
その他、各地域の観光案内所のHPなどでも検索できるようです。　秋を満喫してください

今週末のランチメニューは「ポーク＆ｱｯﾌﾟﾙパイ包み(ベッドフォーシャークランガー）」です。
ケーキは栗やりんごを使ったタルトの予定です。

２９日～１０月１日はイギリス郷土菓子の販売を行います
今月より毎月1回（3日程度）、月替りの季節のメニューでイギリス各地の美味しい郷土菓子・パンを
販売いたします。　全て店内で作るため数に限りがございます。　まとまった量がご入用な場合、
お取り置きをご希望の場合は、遠慮なく店頭もしくはお電話にてご連絡ください。
今月は「サリーラン」（軽いブリオッシュ）、「エックルズケーキ」（干しぶどうのパイ包み）、「バラブリス」（ウェールズ地方のレーズン入り焼菓子）です。
３月のウェールズウィークではバラブリスが大好評でしたので、再登場いたします。エックルズケーキはイギリスにいらっしゃったことのある方なら誰でもが懐かしい家庭のお菓子。日本ではなかなか手に入りにくいですね。今回はみなさんに知っていただきたく選びました。

どうぞ良い１０月をお迎えくださいませ

２０日はお彼岸の入り　２３日秋分の日　と日毎に秋が深まっています。
イギリスは東京より２ヶ月弱季節が早く感じられるため、既に秋も深まっているようです。
爽やかな気候、普段より少し多く歩いたり、身体を動かしてみるとより気持ちよく過ごせそうです。

今週末のランチメニューは「牛肉と豆のパイ」です

どうぞ良い週末をお過ごしくださいませ

イギリス郷土菓子販売のご案内

英国各地には様々な郷土菓子があります。
スコーンはもちろんイギリス菓子の代表ですが、美味しいのにまだ日本
では知名度の低い菓子が沢山あります。
みなさまにご紹介し楽しんでいただくとともに、その土地を訪れた際に
是非本場の味を楽しんでいただけるお役にたてればと思います
そんな想いから、毎月変わりで販売（持ち帰りのみ）を行います
数量に限りがありますので、なくなり次第終了とさせていただきます
また、ご予約をご希望の方は、販売日３日前までで承ります。
ご希望のお客様は店頭もしくはお電話にてお申し込みください
ご不明な点はお気軽にスタッフにお問合せください

９月
２９（金）　３０（土）　１０/１（日）　３日間　　３種類の販売です

a)サリーラン（パン）　：　バース地方のパン　
b)バラブリス（焼菓子）：ウェールズ地方の郷土菓子
c)エックルズケーキ（焼菓子）　：　イングランド北部ランカシャー地方
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（リバプールの近く）

ｻﾘｰﾗﾝ

エックルズケーキ

ﾊﾞﾗﾌﾞﾘｽ

本日もイングリッシュブレックファストに足を運んでくださったたくさんのみなさま、ありがとうございました。　台風一過の暑い１日でしたが楽しんでいただけましたでしょうか？
また次回お目にかかれることを楽しみにしております

次回は１１月を予定しております